گەردوون جامێکە سەرنیگوون کەوتوو
لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
1 خولەک
525 بینین
گەردوون جامێکە سەرنیگوون کەوتوو،
ژیران لەناویا گشت زەبوون کەوتوو؛
سرنج لە دۆستیی شووشە و پیاڵە بەن
دەم لە دەمان و خوێنی یەک خواردوو!
خیام:
این چرخ چو تاسی است نگون افتاده
در وی همه زیرکان زبون افتاده
در دوستی شیشه و ساقی بنگر
لب بر لب و در میانه، خون افتاده