ئیتر بەیاخی نیفاق پەی ئەکەم
لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
1 خولەک
1319 بینین
ئیتر بەیاخی نیفاق پەی ئەکەم،
بە مووی سپیوە ڕوو لە مەی ئەکەم؛
ژمارەی پێکی عومرم حەفتایە
ئێستا بەدمەستی نەکەم، کەی ئەکەم!
خیام:
فردا علم نفاق طی خواهم کرد،
با موی سپید قصد می خواهم کرد،
پیمانهٔ عمر من به هفتاد رسید،
این دم نکنم نشاط، کی خواهم کرد؟