گایەک لە ئاسمان ناوی پەروینە

لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
 1 خولەک  1325 بینین
گایەک لە ئاسمان ناوی پەروینە،
گایەکیش ئەڵێن لە ژێر زەمینە،
سا چاو بگێڕە ئەی خاوەندی هۆش
لە ناو دووگادا کەرگەل ببینە!
خیام:
گاویست در آسمان و نامش پروین
یک گاو دگر نهفته در زیر زمین
چشم خردت باز کن از روی یقین
زیر و زبر دو گاو مشتی خر بین