چەندێک مناڵ بووین قوتابیی زانا

لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
 1 خولەک  770 بینین
چەندێک مناڵ بووین قوتابیی زانا،
چەندێکیش خۆمان بووین بە مامۆستا،
ئەنجام بڕوانە چیمان بەسەر هات:
وەک ئاو هاتین و بۆی دەرچووین وەک با!
خیام:
یک چند بکودکی باستاد شدیم
یک چند به استادی خود شاد شدیم
پایان سخن شنو که ما را چه رسید
از خاک در آمدیم و بر باد شدیم