ئەو کەسەی زەوی و ئاسمانی دانا
لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
1 خولەک
1822 بینین
ئەو کەسەی زەوی و ئاسمانی دانا،
بەشی دڵ داغی گرانی دانا،
ۆر لەعلی لێو و میسکی ئەگریجەی،
نایە چاڵ، خاکی لە بانی دانا!
خیام:
آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد
بس داغ که او بر دل غمناک نهاد
بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک
در طبل زمین و حقه خاک نهاد