ew kesey zewî û asmanî dana
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1823 Dîtin
ew kesey zewî û asmanî dana,
beşî dił daẍî giranî dana,
or le’lî lêw û mîskî egrîcey,
naye çał, xakî le banî dana!
خیام:
آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد
بس داغ که او بر دل غمناک نهاد
بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک
در طبل زمین و حقه خاک نهاد