باب ١٢

لە کتێبی:
ئینجیلی موقەدەس
بەرهەمی:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 6 خولەک  423 بینین

1) و یەسووع شەش ڕۆژان لە پێش فەسح بۆ بەیت عەنیای هات، لە کوێ کە ئیلعازەر بوو، ئەوەی کە یەسووع لەنێو مردووان هەڵی ئەستاندبوو.

2) و لەوێ بۆ وی شامێکیان دروست کرد و مەرتا خزمەتی دەکرد، بەڵا ئیلعازەر یەکێک لە وان بوو کە دەگەڵ ئەوی لەسەر سفرەی ڕۆنیشتبوو.

3) ئەو دەمی مریەم گرونکێکیدەقی نائاشکرا ڕۆنی ناردینی خالس و بە قیمەتی گرت و پێیانی یەسووعی چەور کرد و پێیانی وی بە مووی خۆی وشک کرد و ماڵێ لە بۆنی ڕۆنی پر بوو.

4) بەڵا یەکێک لە شاگردانی وی یەهوودای ئێسخەریوتی کە دەبا ئەوی تەسلیم بکا کوتی:

5) «لەبەر چی ئەو ڕۆنە بە سێسەد دیناری نەفرۆشرا و بە فەقیران نەدرا؟»

6) ئەمما ئەوەی گوت نە لەبەر ئەوەی کە خەمی فەقیرانی دەخوارد، بەڵا چونکە دز بوو و کیسە لەکنی بوو و هەر چی دە وێدا داندرا دەیبرد.

7) ئەو دەمی یەسووع کوتی: «لێی گەڕێ کە ئەوی بۆ ڕۆژی ناشتنی من ڕابگرێ.

8) چونکە فەقیرانوو هەمیشە دەگەڵ خۆتان هەیە، بەڵا ئەمنوو هەمیشە نییە.»

9) دەنا ئەو جەمعەی گەورەی یەهوودییان خەبەریان بوو کە ئەو لەوێ بوو و هاتن نە تەنیا لەبەر یەسووع، بەڵا هەتاکوو ئیلعازەریش ببینن، ئەوەی کە لەنێو مردووان هەڵی ئەستاندبوو.

10) بەڵا کاهینانی گەورە تەگبیریان کرد کە ئیلعازەریش بکوژن.

11) چونکە لە سەبەبی وی زۆران لە یەهوودییان دەچوون و بە یەسووع ئیمانیان دەهێنا.

12) دە ڕۆژی دیدا، وەختێکی ئەو خەڵکەی زۆر کە هاتبوونە جێژنەی بیستیان کە یەسووع بۆ ئورشەلیمی دەهات.

13) لکانی دارە خورمایان هەڵگرت و بۆ بە پیرەوەچوونی وی وەدەر کەوتن و قیژاندیان: «هو صعناعەرەبی ممبارەک بێ ئەوەی کە بە نێوی ڕەب دێ و پادشای ئیسرائیل.»

14) و یەسووع جاشکێکی پەیدا کرد و لەسەر ئەوێ ڕۆنیشت وەکوو نووسراوە.

15) مەترسە ئەی کچی سەهیۆن، ئەوەتا پادشای تۆ لەسەر جاشکی ماکەرێکی ڕۆنیشتوو دێ.

16) شاگردانی وی دە هەوەڵێدا ئەو چتانەی تێ نەگەیشتن، بەڵا وەختێکی یەسووع بە جەلال بوو، ئەو دەمی وەبیریان هاتەوە کە ئەو چتانە بەحسی وی نووسرابوون و کە ئەو چتانەیان بە وی کردبوو.

17) دەنا ئەو خەڵکەی کە دەگەڵ ئەوی بوون، وەختێکی ئیلعازەری لە قەبری بانگ کرد و ئەوی لەنێو مردووان هەڵ ئەستاند شایەدییان دەدا.

18) لەبەر ئەوەش خەڵکی بە پیرەوەی وی چوون، چونکە بیستبوویان کە ئەو، ئەو نیشانەی کردبوو.

19) ئەو دەمی فریسییان لەنێو خۆیان کوتیان: ئەنگۆ دەبینن کە هیچ فایدەیەکی ناکەن. ئەوەتا هەموو دنیایێ لەدوای وی ڕۆیون.

20) و چەند یونانییان هەبوون لەنێو ئەوانەی کە وەسەر دەکەوتن کە دە جێژنەیدا سجدەی بکەن.

21) ئەوانە هاتنە کن فیلپۆس کە لە بەیت سەیدای جەلیلی بوو و لێیان تەڵەب کرد، دەیانگوت: «یا ڕەب دەمانەوێ کە یەسووع ببینین.»

22) فیلپۆس هات و بە ئەندریاسی گوت. ئەندریاس و فیلپۆس هاتن و بە یەسووعیان گوت.

23) بەڵا یەسووع بە وان جوابی دا دەیگوت: «ئەو سەعاتە هاتووە کە کوڕی ئینسانێ بە جەلال دەبێ.

24) ڕاستی ڕاستی بە ئەنگۆ دەڵێم ئەگەر دەنکی گەنمێک دە ئەرزێدا نەکەوێ و نەمرێ، ئەو بەتەنێ دەمێنێ، بەڵا ئەگەر بمرێ حاسڵی زۆر دێنێ.

25) ئەوەی کە گیانی خۆی خۆش بوێ، ونی دەکا و ئەوەی کە گیانی خۆی دەو دنیایدا ببوغزێنێ، بۆ ژیانی ئەبەدی ڕایدەگرێ.

26) ئەگەر کەسێک خزمەتی من بکا، با وەدوای من بکەوێ و لە کوێ کە ئەمنم خزمەتکاری منیش لەوێ دەبێ. ئەگەر کەسێک خزمەتی من بکا، باب ئەوی حورمەت دەکا.

27) ئەوێستا گیانی من شێواوە و چی بڵێم؟ یا بابە خەڵاسم بکە لە ئەو سەعاتەی. بەڵا لەبەر ئەوەی هاتوومە ئەو سەعاتەی.

28) یا بابە نێوی خۆت بە جەلال بکە.» ئەو دەمی دەنگێک لە ئاسمانێ هات: «ئەوم بە جەلال کردووە و دیسانیش ئەوی بە جەلال دەکەم.»

29) ئەو خەڵکەی کە لەوێ ڕاوەستابوون و ئەوەیان بیست کوتیان: «گرماندی.» ئی دیکانە کوتیان مەلایکەتێک دەگەڵ ئەوی قسەی کرد.

30) یەسووع جوابی دا و کوتی: «ئەو دەنگە بۆ خاتری من نەهات، بەڵا بۆ خاتری ئەنگۆ.

31) ئەلان حوکمێ لەسەر ئەو دنیایەیە. ئەلان مەزنی ئەو دنیایەی فڕێ دەدرێتە دەرێ.

32) و ئەمن ئەگەر لە ئەرزێ بڵند بکرێم، هەمووان بۆ کنە خۆم دەکێشم.»

33) بەڵا ئەوەی گوت کە نیشان بدا بە چی جۆر مردن دەبا بمرێ.

34) ئەو دەمی خەڵکی بە وی جوابیان دا: «ئەمە لە تەوراتمان بیستووە کە مەسیح هەتا ئەبەدێ دەمێنێ، دەنا ئەتۆ چلۆن دەڵێی کە کوڕی ئینسانی دەبێ بڵند بکرێ؟ ئەو کوڕەی ئینسانی کێیە؟»

35) یەسووع بە وانی گوت: «ئیدی وەختێکی کەم ڕووناکایی لەنێو ئەنگۆیە. بگەڕێن کە هێشتا ڕووناکاییو هەیە، نەبا تاریکایی ئەنگۆ بگرێ. ئەوەی کە دە تاریکاییدا دەگەڕێ نازانێ بۆ کوێ دەچێ.

36) کە هێشتا ڕووناکاییو هەیە، ئیمان بە ڕووناکایی بێنن هەتاکوو کوڕانی ڕووناکایی ببن.» یەسووع ئەو چتانەی قسە کرد و چوو خۆی لە وان شاردەوە.

37) بەڵا هەر چەند کە ئەوەندە نیشانانەی لە پێش چاوی وان کردبوو ئیمانیان بە وی نەدەهێنا.

38) هەتاکوو قسەی ئەشعیا پێغەمبەر تەواو ببێ کە کوتی: «یا ڕەب بە خەبەری مە کێ باوەڕی کردووە؟ و باسکی ڕەب بۆ کێ ئاشکرا بووە؟»

39) لەبەر ئەوەی نەیاندەتوانی ئیمان بێنن چونکە دیسان ئەشعیا کوتی:

40) چاوانی وانی کوێر کردووە و دڵی وانی ڕەق کردووە هەتاکوو بە چاوان نەبینن و بە دڵ نەفامن و وەرگەڕێن و ئەمن ئەوان نەجات بدەم.

41) ئەو چتانەی ئەشعیا گوت، چونکە جەلالی وی دی و بەحسی وی قسەی کرد.

42) بەڵا دیسان زۆران لە مەزنانیش ئیمانیان بە وی هێنا، بەڵا لەبەر فریسییان ئیقراریان نەدەکرد، نەبا لە کەنیشتی دەر بکرێن.

43) چونکە حورمەتی بنی ئادەمێ لە حورمەتی خوڵای پتریان خۆش ویست.

44) بەڵا یەسووع قیژاندی و کوتی: «ئەوەی کە بە من ئیمان بێنێ، بە من ئیمان نایەنێ، بەڵا بە وەی کە ئەمنی ناردووە.

45) و ئەوەی کە ئەمن ببینێ ئەوەی دەبینێ کە ئەمنی ناردووە.

46) ئەمن وەکوو ڕووناکایی هاتوومە دنیایێ کە هەر کەس کە بە من ئیمان بێنێ دە تاریکاییدا نامێنێ.

47) و ئەگەر کەسێک قسانی من ببیێ و ئەوان ڕانەگرێ، ئەمن لەسەر ئەوی حوکمێ ناکەم چونکە نەهاتووم کە لەسەر دنیایێ حوکمێ بکەم، بەڵا هەتاکوو دنیای خەڵاس بکەم.

48) ئەوەی کە ئەمن حیساب ناکا و کەلامی من قەبوڵ ناکا یەکێکی هەیە کە لەسەر ئەوی حوکمێ دەکا. ئەو کەلامەی کە قسەم کردووە هەر ئەو دە ڕۆژی ئاخرێدا لەسەر ئەوی حوکمێ دەکا.

49) چونکە ئەمن لە خۆمەوە قسەم نەکردووە بەڵا باب کە ئەمنی ناردووە، ئەو بە من ئەمری داوە کە چی بڵێم و چی قسان بکەم.

50) و دەزانم کە ئەمری وی ژیانی ئەبەدییە، دەنا هەر چی کە ئەمن قسان دەکەم، چلۆنێکی باب بە منی کوتووە هەر وا قسان دەکەم.»