باب ٧

لە کتێبی:
ئینجیلی موقەدەس
بەرهەمی:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 6 خولەک  423 بینین

1) و لە پاش ئەوەی، یەسووع دە جەلیلیدا دەگەڕا، چونکە نەیدەویست کە دە یەهوودییەدا بگەڕێ، لەبەر ئەوەی کە یەهوودییان حەولیان دەدا کە بیکوژن.

2) و جێژنی یەهوودییان یەعنی جێژنی کەپرەشینێ نیزیک بوو.

3) لەبەر ئەوەی برایانی وی بە وییان گوت: «لە ئێرە وەدەر بکەوە و بڕۆ بۆ یەهوودییە هەتاکوو شاگردانی تۆش ببینن کارانی تۆ کە دەکەی.

4) چونکە هیچکەس چتێک بە دزی ناکا و بۆخۆی دەیەوێ کە ناسراو ببێ. ئەگەر ئەو چتانە دەکەی خۆت بۆ دنیای ئاشکرا بکە.»

5) چونکە برایانی ویش ئیمانیان بە وی نەدەهێنا.

6) ئەو دەمی یەسووع بە وانی گوت: «وەختی من هێشتا نەگەیشتووە، بەڵا وەختی ئەنگۆ هەمیشە حازرە.

7) دنیای ناتوانێ ئەنگۆ ببوغزێنێ، بەڵا ئەمن دەبوغزێنێ چونکە ئەمن لەسەر ئەوی شایەدی دەدەم کە عەمەلانی وی خراپن.

8) ئەنگۆ وەسەر بکەون بۆ ئەو جێژنەی. ئەمن هێشتا بۆ ئەو جێژنەی وەسەر ناکەوم، چونکە وەختی من هێشتا تەواو نەبووە.»

9) و کە ئەوانەی بە وان کوتبوو، دە جەلیلیدا ما.

10) بەڵا وەختێکی برایانی وی وەسەر کەوتبوونە جێژنی، ئەو دەمی ئەویش وەسەر کەوت، نە بە ئاشکرایی بەڵا وەکوو بە دزی.

11) و یەهوودییان دە جێژنیدا لە وی دەگەڕان و دەیانگوت: «ئەو لە کوێیە؟»

12) و بۆڵەبۆڵێکی زۆر لە سەر ئەوی لەنێو خەڵکی هەبوو. هێندێکیان دەگوت کە چاکە و ئی دیکان دەیانگوت: نەخێر، بەڵا خەڵکی هەڵدەخەڵەتێنێ.

13) ئەمما هیچکەس بەحسی وی بە ئاشکرا قسەی نەدەکرد لە ترسی یەهوودییان.

14) بەڵا کە ئەلان نێوی جێژنێ بوو، یەسووع وەسەر کەوت بۆ هەیکەلێ و تەعلیمی دەدا.

15) و یەهوودییان مات دەمان، دەیانگوت: «ئەوە کە نەیخوێندووە چلۆن کتێبان دەزانێ؟»

16) یەسووع بە وان جوابی دا و کوتی: «تەعلیمی من ئی من نییە، بەڵا ئی وەیە کە ئەمنی ناردووە.

17) ئەگەر کەسێک بیەوێ ئیرادەی وی بکا دەزانێ بەحسی ئەو تەعلیمەی ئەگەر لە خوڵایە یان ئەمن لە خۆم قسان دەکەم؟

18) ئەوەی کە بەحسی خۆی قسان دەکا، بۆ جەلالی خۆی حەول دەدا، بەڵا ئەوەی کە بۆ جەلالی وەی کە ئەوی ناردووە حەول دەدا، ئەو ڕاستە و ناحەقی دە ویدا نییە.

19) ئەرێ مووسا بە ئەنگۆ شەریعەتی نەداوە؟ و هیچکەس لە ئەنگۆ شەریعەت ناکا. بۆچی حەول دەدەن کە ئەمن بکوژن؟»

20) خەڵکی جوابیان دا: «جیننت هەیە. کێ حەول دەدا کە ئەتۆ بکوژێ؟»

21) یەسووع جوابی دا و بە وانی گوت: «تاقە کارێکم کرد و هەمووتان مات دەمێنن.»

22) مووسا بە ئەنگۆ سوننەتی داوە، نە وەها کە لە مووسایە بەڵا لە بابان، و ئەنگۆ دە ڕۆژی شەمۆیدا کەسێکی سوننەت دەکەن.

23) ئەگەر کەسێک دە ڕۆژی شەمۆیدا سوننەت دەکرێ هەتاکوو شەریعەتی مووسا نەشکێندرێ، ئەرێ لە من ڕقو هەڵدەستێ چونکە دە ڕۆژی شەمۆیدا کەسێکی تەواوم ساغ کردەوە؟

24) وەکوو دیاری حوکمێ مەکەن، بەڵا حوکمێکی حەق، حوکمێ بکەن.

25) ئەو دەمی هێندێک لە ئەهلی ئورشەلیمی دەیانگوت: «ئەرێ ئەوە هەو نییە کە حەول دەدەن کە بیکوژن؟

26) و ئەوەتا بە ئاشکرا قسان دەکا و هیچ چتێک بە وی ناڵێن. مەگەر مەزنان بەڕاستی تێ گەیشتوون کە ئەوە مەسیحە؟

27) بەڵا دەزانین ئەوە لە کوێیە، ئەمما وەختێکی مەسیح دێ، هیچکەس نازانێ لە کوێیە.»

28) وەختێکی یەسووع دە هەیکەلیدا تەعلیمی دەدا، قیژاندی و دەیگوت: «ئەنگۆ ئەمن دەناسن و دەشزانن لە کوێم. و لە خۆم نەهاتووم، بەڵا بەڕاستی یەکێکە کە ئەمنی ناردووە، ئەوەی کە ئەنگۆ نایناسن.»

29) ئەمن ئەوی دەناسم، چونکە لە ویم و ئەو ئەمنی ناردووە.

30) و حەولیان دەدا کە ئەوی بگرن، بەڵا هیچکەس دەستی لەسەر ئەوی ناویشت چونکە سەعاتی وی هێشتا نەهاتبوو.

31) بەڵا زۆران لە خەڵکی بە وی ئیمانیان هێنا و کوتیان: «وەختێکی مەسیح دێ، ئەرێ پتر نیشانان دەکا لە ئەوەی کردوویە؟»

32) فریسییان بیستیان کە خەڵکی ئەو چتانەی لەسەر ئەوی بۆڵەبۆڵیان دەکرد و کاهینانی گەورە و فریسییان خزمەتکارانیان نارد کە ئەوی بگرن.

33) ئەو دەمی یەسووع کوتی: «ئیدی وەختێکی کەم دەگەڵ ئەنگۆم و دەچمە کن ئەوەی کە ئەمنی ناردووە.

34) ئەنگۆ بۆ من حەول دەدەن و پەیدا ناکەن و لە کوێ کە ئەمنم، ئەنگۆ ناتوانن بێن.»

35) ئەو دەمی یەهوودییان بە یەکتریان گوت: ئەو بۆ کوێ دەچێ کە ئەمە ئەوی پەیدا ناکەین. ئەرێ بۆ کن بڵاوبوان لەنێو یۆنانیان دەچێ و یونانیان تەعلیم بدا؟

36) ئەوە چی قسەیەکە کە کوتی: «ئەنگۆ بۆ من حەول دەدەن و پەیدا ناکەن، و لە کوێ کە ئەمنم، ئەنگۆ ناتوانن بێن؟»

37) و دە ڕۆژی ئاخیر و گەورەی جێژنیدا یەسووع ڕاوەستا و دەیقیژاند، دەیگوت: «ئەگەر کەسێک تینوو بێ با بێتە کن ئەمن و بخواتەوە.

38) ئەوەی کە بە من ئیمان بێنێ، چلۆنێکی کتێب کوتوویە: «لە زگی وی چۆمانی ئاوی زیندوو جاری دەبێ.»

39) بەڵا ئەوەی گوت بەحسی ئەو ڕوحەی کە ئەوانەی دەبا قەبوڵ بکەن کە بە وی ئیمانیان هێنا، چونکە ڕوح هێشتا نەهاتبوو، چونکە یەسووع هێشتا بە جەلال نەببوو.

40) هێندێک لە خەڵکی وەختێکی ئەو قسانەیان بیست کوتیان: بەڕاستی ئەوەیە ئەو پێغەمبەرە.

41) ئی دیکان کوتیان: ئەوەیە ئەو مەسیحە، بەڵا هەبوون کە کوتیان: مەگەر مەسیح لە جەلیلی دێ؟

42) ئەرێ کتێب نەیکوتووە کە لە تۆی داوود و لە بەیت لێحێمی ئەو دێی کە داوود لێی بوو مەسیح دێ؟

43) دەنا لە سەبەبی وی لەنێو خەڵکی جوێبوونەوە بوو.

44) و هێندێک لە وان ویستییان کە ئەوی بگرن، بەڵا هیچکەس دەستانی لەسەر ئەوی ناویشت.

45) دەنا خزمەتکاران هاتنە کن کاهینانی گەورە و فریسییان و ئەوانە بە وانیان گوت: «لەبەر چی ئەوی نەتان هێناوە؟»

46) خزمەتکاران جوابیان دا: «هیچکەس قەت وەها قسەی نەکردووە وەکوو ئەو پیاوە قسان دەکا.»

47) ئەو دەمی فریسییان بە وان جوابیان دا: «مەگەر ئەنگۆش هەڵخەڵەتاندراون؟

48) ئەرێ کەسێک لە مەزنان یان فریسییان ئیمانیان بە وی هێناوە؟

49) بەڵا ئەو غەڵەبایییەی کە شەریعەت نازانن مەلعوونن.»

50) نێقۆدێمۆس ئەوەی کە پێشتر بۆ کن ئەوی هاتبوو و کە یەکێک لە وان بوو بە وانی گوت:

51) «ئەرێ شەریعەتی مە لەسەر کەسێک حوکم دەکا ئەگەر هەوەڵێ لە وی نەبیێ و بزانێ چی کردووە؟»

52) جوابیان دا و بە وییان گوت: «ئەرێ ئەتۆش لە جەلیلی؟ سۆراغ بکە و ببینە کە لە جەلیلی هیچ پێغەمبەرێک هەڵناستێ.»

53) و هەر یەک بۆ ماڵی خۆی چوون.