باب ١٨

لە کتێبی:
ئینجیلی موقەدەس
بەرهەمی:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 5 خولەک  465 بینین

1) و مەسەلێکی بۆ وان دەهێنا لەسەر ئەوەی کە لازمە کە هەمیشە دوعا بکەن و عاجز نەبن.

2) دەیگوت: «دە شارێکیدا قازییەک هەبوو کە لە خوڵای نەدەترسا و لە ئینسانی شەرمی نەدەکرد.

3) و بێوەژنێک دەو شارەیدا هەبوو و دەهاتە کن ئەوی دەیگوت: «حەققم بۆ بستێنە لە موددەعی خۆم.»

4) و هەتا زەمانێکی زۆر نەیدەویست، بەڵا لە پاشان دە خۆیدا کوتی: «هەر چەند لە خوڵای ناترسم و لە ئینسانێ شەرمی ناکەم.

5) دیسان چونکە ئەو بێوەژنە زەحمەتم دەدا، حەققی بۆ دەستێنم، نەبا دە ئاخرێدا بێ و لێم بدا.»

6) و ڕەب کوتی: «ببیێن کە ئەو قازیی ناحەق چی دەڵێ.»

7) بەڵا مەگەر خوڵا حەقی هەڵبژێراوانی خۆی کە شەو و ڕۆژ لە وی دەپاڕێنەوە ناستێنێ؟ و مەگەر دەگەڵ ئەوان درەنگی دەکا؟

8) بە ئەنگۆ دەڵێم کە حەقی وان بە زوویی دەستێنێ. بەڵا وەختێکی کوڕی ئینسانی دێ مەگەر ئیمان لەسەر ئەرزێ پەیدا دەکا؟»

9) بەڵا بە هێندێکان کە هومێدیان لەسەر خۆیان دانا کە سادق بوون و ئی دیکانیان بە سووکی دەژمارد، ئەو مەسەلەی گوت:

10) دوو کەس بۆ هەیکەلی وەسەر کەوتن کە دوعا بکەن. یەکێک فریسی بوو و ئەوی دیکە ڕادار.

11) فریسییەکە ڕاوەستا و دەگەڵ خۆی وەها دوعای دەکرد: «یا خوڵا، شوکری تۆ دەکەم کە وەکوو ئینسانانی دیکە نیم. جەردان، ناحەقان، زیناحکاران، یان وەکوو ئەو ڕادارەش.

12) حەوتووی دوو جار ڕۆژوو دەگرم، لە هەموو چتی کە قازانج دەکەم، دە یەک دەدەم.»

13) ئەمما ڕادار کە لە دوورەوە ڕاوەستا و نەیدەویست چاوانیشی بۆ ئاسمان هەڵێنێ، بەڵا لە سنگی خۆی دا، دەیگوت: «یا خوڵا بە منی گوناحکار ڕەحمێ بکە.»

14) بە ئەنگۆ دەڵێم: ئەوە سادق کرا و بۆ ماڵی خۆی وەخوار چوو پتر لە ئەوەی دیکە. چونکە هەر کەس کە خۆی بڵند بکا، نێوی دەکرێ و ئەوەی کە خۆی نەوی بکا بڵند دەکرێ.

15) و تفلانیشیان هێنا کن ئەوی کە دەستی لە وان بدا، بەڵا وەختێکی شاگردان دیتیان لە وان توند بوون.

16) بەڵا یەسوع ئەوانی بانگ کرد، دەیگوت: «لە منداڵان گەڕێن کە بێنە کن ئەمن و مەنعیان مەکەن چونکە پادشایەتی خوڵای ئی ئەو تەرزانەیە.

17) ڕاستی بە ئەنگۆ دەڵێم: هەر کەس کە وەکوو منداڵێک پادشایەتی خوڵای قەبوڵ نەکا قەت وەژوور ئەوێ ناکەوێ.»

18) و یەکێک لە مەزنان پرسیاری لێ کرد، دەیگوت: «ئەی مامۆستای چاک، چی بکەم کە ژیانی ئەبەدی میرات بگرم؟»

19) بەڵا یەسووع بە وی گوت: «بۆچی بە من دەڵێی چاک؟ هیچکەس چاک نییە بێجگە لە یەکێک یەعنی خوڵا.

20) حوکمان دەزانی، زیناحێ مەکە، قەتڵێ مەکە، دزی مەکە، شایەدی بە درۆ مەدە، حورمەتی باب و دایکی خۆت بگرە.»

21) و ئەو کوتی: «ئەوانەم هەموو لە جحێڵییەوە ڕاگرتووە.»

22) بەڵا وەختێکی یەسووع بیستی، بە وی گوت: «هێشتا چتێکت کەمە. هەر چی کە هەتە بفرۆشە و بە فەقیرانی بدە و خەزێنەیەکت دە ئاسماندا دەبێ و وەرە وەدوای من بکەوە.»

23) ئەمما وەختێکی ئەوەی بیست، زۆر خەمناک بوو، چونکە زۆر دەوڵەمەند بوو.

24) بەڵا وەختێکی یەسووع ئەوی دی، کوتی: «چەند زەحمەتە بۆ وان کە دەوڵەتیان هەیە کە وەژوور پادشایەتی خوڵای بکەون.

25) چونکە هاسانترە کە وشترێک بە کونی دەرزی تێوە بچێ لە وەی کە دەوڵەمەندێک وەژوور پادشایەتی خوڵای بکەوێ.»

26) و ئەوانەی کە بیستیان کوتیان: «دەنا کێ دەتوانێ خەڵاس ببێ؟»

27) بەڵا ئەو کوتی: «ئەو چتانەی کە لە کن خەڵکی نامومکینە لە کن خوڵای مومکینە.»

28) و پیترۆس کوتی: «ئەوەتا ئەمە چتی خۆمان بەجێ هێشتووە و وەدوای تۆ کەوتووین.»

29) بەڵا ئەو بە وانی گوت: «ڕاستی بە ئەنگۆ دەڵێم: هیچکەس لەبەر خاتری پادشایەتی خوڵای بەجێی نەهێشتووە ماڵ یان ژن یان برایان یان والیدەین یان ئەولاد.

30) کە زۆر جار ئەوەندەوە وەرنەگرێ و دەو دنیایەی کە دێ ژیانی ئەبەدی.»

31) بەڵا ئەو دوازدانەی هەڵگرت و بە وانی گوت: «ئەوەتا وەسەر دەکەوین بۆ ئورشەلیمی و هەموو چتانی کە بە پێغەمبەران دەرحەقی کوڕی ئینسانی نووسراون تەواو دەبن.

32) چونکە بە بتپەرستان تەسلیم دەکرێ و گەپی پێ دەدرێ و بێ حورمەت و تفی لێ دەکرێ.

33) و کە قامچییان لێ داوە، دەیکوژن و دە ڕۆژی سێیەمدا هەڵدەستێتەوە.»

34) و ئەوان هیچ چتێک لەو چتانەی نەیانفامی و ئەو قسە لە وان شاردراو بۆوە و تێ نەگەیشتن ئەو چتانەی کە کوتران.

35) و بوو کە وەختێکی ئەو نیزیکەی یەریحۆ هات، کوێرێک لەسەر ڕێی ڕۆنیشتبوو و سواڵی دەکرد.

36) بەڵا وەختێکی بیستی کە غەڵەبایی ڕادەبرد پرسیاری کرد کە ئەوە چییە؟

37) و خەبەریان بە وی دا کە یەسووع ناسری ڕادەبرێ.

38) و قیژاندی، دەیگوت: «یا یەسووع کوڕی داوود، ڕەحمێ بە من بکە.»

39) و ئەوانەی کە دە پێشدا دەچوون لە وی توند بوون کە بێدەنگ بێ. بەڵا ئەو هەر پتر قیژاندی: «یا کوڕی داوود ڕەحمێ بە من بکە.»

40) و یەسووع ڕاوەستا و ئەمری کرد کە ئەو بهێندرێتە کن ئەوی. و کە نیزیکی وی بوو لێی پرسی:

41) «چت دەوێ کە بۆ تۆ بکەم؟» بەڵا ئەو کوتی: «یا ڕەب، کە ببینم.»

42) و یەسووع بە وی گوت: «ببینە! ئیمانی تۆ ئەتۆی خەڵاس کردووە.»

43) و جێبەجێ دیتی و وەدوای وی کەوت و شوکری خوڵای دەکرد. و هەموو قەوم وەختێکی ئەویان دی حەمدی خوڵایان دەکرد.