باب ٣

لە کتێبی:
ئینجیلی موقەدەس
بەرهەمی:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 5 خولەک  482 بینین

1) بەڵا دە ساڵی پازدەیەمی حکومەتی تیباریوس قەیسەردا، وەختێکی پۆنتیوس حاکمی یەهوودییە بوو و هیرۆدیس تێترارکی جەلیلی بوو و برای وی فیلپۆس تێترارکی ئیتوریە و وڵاتی تراخونیتس و لیسانیووس تێترارکی ئەبیلینی بوو.

2) دە وەختی کاهینێتی گەورەی حەننا و قیافادا، کەلامی خوڵای هات لەسەر یوحەننا کوڕی زەکەریا دە چۆڵیدا.

3) و هات دە هەموو وڵاتی دەورەی ئوردندا و تەعمیدی تۆبەی بۆ بەخشینی گوناحان وەعز دەکرد.

4) چلۆنێکی نووسراوە دە کتێبی قسانی ئەشعیا پێغەمبەردا؛ دەنگی بانگکەرێکی دە چۆڵیدا دەڵێ: «ڕێی ڕەب حازر بکەن و جادانی وی ڕاست بکەن.»

5) هەموو دۆڵ پڕ دەکرێ و هەموو کێو و تەپۆلکە نوێ دەکرێ و خواران ڕاست دەبن و کەند و کلۆیان بوو ڕێیانی ساف.

6) و هەموو کەس خەڵاسی خوڵای دەبینێ.

7) ئەو دەمی بە جەماعەتانی کە وەدەر دەکەوتن کە لە ئەوی تەعمید بکرێن، کوتی: «ئەی ئەولادی ماران، کێ بە ئەنگۆی نیشان دا کە هەڵبێن لە ئەو غەزەبەی کە دێ.

8) دەنا میوەی لایقی تۆبەی بێنن! و دەست پێ مەکەن کە دە خۆتاندا بڵێن: ئەمە ئیبراهیممان هەیە بۆ باب، چونکە بە ئەنگۆ دەڵێم: کە خوڵا دەتوانێ لە ئەو بەردانە منداڵان بۆ ئیبراهیمی هەڵبستێنێ.

9) و ئەلانیش بێور لە کن ڕەگی داران داندراوە. دەنا هەر دارێکی کە میوەی چاک نایەنێ دەبڕدرێ و دە ئاوری داوێژرێ.»

10) و جەماعەتان لە وییان پرسی دەیانگوت: «دەنا چی بکەین؟»

11) بەڵا جوابی دا و بە وانی گوت: «ئەوەی کە دوو کراسی هەیە با بەشی بکا دەگەڵ ئەوەی کە نیەتی و ئەوەی کە خۆراکی هەیە با واش بکا.»

12) و ڕادارانیش هاتن کە تەعمید بکرێن و بە وییان گوت: «ئەی مامۆستا چی بکەین؟»

13) و بە وانی گوت: «پتر لە ئەوەی کە بۆ ئەنگۆ قەرار کراوە مەستێنن.»

14) و عەسکەرانیش لە وییان پرسی، دەیانگوت: «ئەمەش چی بکەین؟» و بە وانی گوت: «زوڵمێ لە کەس مەکەن و شڵتاغ مەکەن و بە مەواجبی خۆتان ڕازی بن.»

15) و کە قەوم چاوەنۆڕ دەبوون و هەمووان دە دڵی خۆیاندا دەر حەقی یوحەننا فکریان دەکردەوە ئەگەر ئەو مەسیح بێ، یان نە.

16) یوحەننا جوابی دا و بە هەمووانی گوت: «ئەمن ئەنگۆ بە ئاوێ تەعمید دەکەم بەڵا ئەوەی کە لە من بە قووەتترە دێ کە ئەمن لایق نیم کە بەندی کەوشی وی بکەمەوە. و ئەنگۆ بە ڕوحولقدوس و ئاور تەعمید دەکا.

17) کە بێژنگی دە دەستی خۆیدایە هەتاکوو جۆخینی خۆی پاک بکا و گەنمی دە ئەمباری خۆیدا خڕ بکا، بەڵا کاکە دەسووتێنێ بە ئاورێکی کە ناکوژێتەوە.»

18) و بە زۆر چتانی دیکەش نەسیحەتی دەدا و بۆ قەومی وەعز دەکرد.

19) بەڵا هێرۆدێس تێترارک کە لە وی زەم کرابوو لەبەر هیرۆدیا ژنی برای خۆی و لەبەر هەموو خراپەی کە هێرۆدێس کردبووی.

20) ئەویشی لەسەر هەموو زیاد کرد کە یوحەننای دە بەندیخانەیدا حەبس کرد.

21) و بوو کە وەختێکی هەموو قەوم تەعمید کران، یەسووعیش تەعمید کرا. و کە دوعای دەکرد ئاسمان ئاواڵە بۆوە.

22) و ڕوحولقدوس بە شکلێکی جسمانی وەکوو کۆترێک هاتە خوارێ سەر ئەوی و دەنگێک لە ئاسمانی هات: «ئەتۆ کوڕی خۆشەویستی منی، لە تۆ خۆشحاڵم.»

23) و یەسووع بۆخۆی بەقەد سی ساڵ بوو وەختێکی دەستی پێ کرد و وەکوو فکر دەکرا کوڕی یوسف بوو؛ ئەو ئی هێلی.

24) ئەو ئی مەتتاتی، ئەو ئی لاوی، ئەو ئی مەلکی، ئەو ئی یەننای، ئەو ئی یوسفی.

25) ئەو ئی مەتتاتیای، ئەو ئی ئاموسی، ئەو ئی ناحومی، ئەو ئی حێسلی، ئەو ئی نەگگای.

26) ئەو ئی ماتی، ئەو ئی مەتتاتیای، ئەو ئی شێمعی، ئەو ئی یۆسکی، ئەو ئی یودای.

27) ئەو ئی یوحەننای، ئەو ئی ڕێسای، ئەو ئی زێرۆبابێلی، ئەو ئی شێئەتیئیلی، ئەو ئی نێری.

28) ئەو ئی مەلکی، ئەو ئی ئەدی، ئەو ئی قۆسامی، ئەو ئی ئێلمادامی، ئەو ئی عیری.

29) ئەو ئی یێسوسی، ئەو ئی ئیلعازەری، ئەو ئی یۆریمی، ئەو ئی مەتتاتی، ئەو ئی لاوی.

30) ئەو ئی شەمعوونی، ئەو ئی یەهوودای، ئەو ئی یوسفی، ئەو ئی یۆنامی، ئەو ئی ئیلیاقیمی.

31) ئەو ئی مێلیای، ئەو ئی مێننای، ئەو ئی مەتتاتای، ئەو ئی ناتانی، ئەو ئی داوودی.

32) ئەو ئی یێسسای، ئەو ئی یۆبێدی، ئەو ئی بوعەزی، ئەو ئی شالحی، ئەو ئی نەحشۆنی.

33) ئەو ئی عەمینادابی، ئەو ئی ئەدمینی، ئەو ئی ئارنی، ئەو ئی حێسرومی، ئەو ئی فارێسی، ئەو ئی یەهوودای.

34) ئەو ئی یەعقووبی، ئەو ئی ئیسحاقی، ئەو ئی ئیبراهیمی، ئەو ئی تێراحی، ئەو ئی ناحۆری.

35) ئەو ئی سێروگی، ئەو ئی ڕێعوی، ئەو ئی فێلێگی، ئەو ئی عێبری، ئەو ئی شالحی.

36) ئەو ئی قینانی، ئەو ئی ئەرفاکشادی، ئەو ئی سامی، ئەو ئی نوحی، ئەو ئی لامێکی.

37) ئەو ئی مێتوشالحی، ئەو ئی خنۆخی، ئەو ئی یارێدی، ئەو ئی مەهەللئیلی، ئەو ئی قینامی.

38) ئەو ئی ئەنوشی، ئەو ئی شیتی، ئەو ئی ئادەمی، ئەو ئی خوڵای.