باب ١٥

1) و جێبەجێ سبحەینێ زوو کاهینانی گەورە دەگەڵ پیران و خوێندەواران و هەموو مەجلیسی کەیخودایان تەگبیریان کرد، یەسووعیان بەست و بردیان و بە پیلاتۆسیان تەسلیم کرد.

2) و پیلاتۆس لێی پرسی: «ئەرێ ئەتۆ پادشای یەهوودیانی؟» بەڵا ئەو جوابی بە وی دا و کوتی: «ئەتۆ دەڵێی.»

3) و کاهینانی گەورە گلەیییان زۆر لە وی دەکرد.

4) و پیلاتۆس دیسان لێی پرس، دەیگوت: «ئەرێ هیچ جواب نادەی؟ ئەوەتا چەند چتان لە تۆ گلەیی دەکەن.»

5) بەڵا یەسووع ئیدی هیچ جوابی نەدا وەها کە پیلاتۆس عەجایب ما.

6) بەڵا دە جێژنیدا گرتوویەکی بەرەڵڵا دەکرد، هەر کەس کە تەڵەبیان کردبا.

7) و یەکێک هەبوو نێوی براباس کە گیرابوو دەگەڵ شلۆقان کە دە شلۆقیدا قەتڵیان کردبوو.

8) و خەڵکی چوونە سەری و دەستیان پێ کرد کە تەڵەب بکەن کە وەکوو هەمیشە بۆ وانی دەکرد، وا بکا.

9) و پیلاتۆس بە وان جوابی دا، دەیگوت: «ئەرێ دەتانەوێ کە پادشای یەهوودیان بۆ ئەنگۆ بەرەڵڵا بکەم؟»

10) چونکە دەیزانی کە کاهینانی گەورە لە بەخیلی ئەویان تەسلیم کردبوو.

11) بەڵا کاهینانی گەورە خەڵکیان فێر کرد کە براباسی بۆ وان بەرەڵڵا بکا.

12) و پیلاتۆس دیسان جوابی دا و بە وانی گوت: «دەنا چوو دەوێ کە دەگەڵ ئەوی بکەم، کە پێی دەڵێن پادشای یەهوودیان؟»

13) بەڵا ئەوان دیسان قیژاندیان: «ئەوی لە سێدارەی بدە!»

14) و پیلاتۆس بە وانی گوت: «دەنا چی خراپییەکی کردووە؟» بەڵا ئەوان هەر پتر قیژاندیان، ئەوی لە سێدارەی بدە!

15) و کە پیلاتۆس کەیفی لێ بوو کە خەڵکی ڕازی بکا؛ براباسی بۆ وان بەرەڵڵا کرد. و کە لە یەسووع قامچی لێ دابوو تەسلیمی کرد کە لە سێدارەی بدرێ.

16) و عەسکەران ئەویان بردە ژوور حەسارێ کە دیوانخانەیە و هەموو فەوجیان بانگ کرد.

17) و جلێکی سوور دەبەر ئەویان کرد و تاجێکیان لە دڕووی چنی و لە سەریان دانا.

18) و دەستیان پێ کرد کە سڵاوی لێ بکەن، سەلام ئەی پادشای یەهوودیان!

19) و بە قامیشێکی لە سەری وییان دەدا و تفیان لێ دەکرد و چۆکیان دادەدا و سجدەیان لێ دەکرد.

20) و کە گەپیان پێ دابوو؛ جلە سوورەکە لەبەر ئەویان داکەند و جلی خۆی دەبەریان کرد و بردیانە دەرێ کە لە سێدارەی بدەن.

21) و ڕێبوارێکی کە لە زەوی دەهات، شەمعوون کووڕێنی، بابی ئەسکەندەر و ڕوفوسیان مەجبوور کرد کە سێدارەی وی هەڵگرێ.

22) و ئەویان بردە جێیەکی نێوی گۆلگۆتا کە تەرجەمە دەکرێ بە جێی کاسەی سەر.

23) و شەراپی تێکەڵ بە مۆریان بە وی دا، بەڵا ئەو قەبوڵی نەکرد.

24) و ئەویان لە سێدارەی دا و جلی وییان بەش کرد کە پشکیان لێ داویشت کە هەر یەکە چی وەرگرێ.

25) بەڵا سەعاتی سێیەم بوو و ئەویان لە سێدارەی دا.

26) و سەرنامی خەتای وی وا نووسرابوو: «پادشای یەهوودیان.»

27) و دەگەڵ ئەوی دوو جەردەیان لە سێدارەی دا، یەکێک لە لای ڕاستی و یەکێک لە لای چەپی.

28) و ڕێبواران کفریان پێ دەکرد و سەری خۆیان ڕادەوەشاند و دەیانگوت.

29) ها ئەی خراپکەری هەیکەلێ و دروستکەری وی دە سێ ڕۆژاندا!

30) خۆت خەڵاس بکە و وەرە خوارێ لە سێدارەی.

31) و هەر واش کاهینانی گەورە دەگەڵ خوێندەواران، دەنێو خۆیاندا گەپیان پێ دەدا و کوتیان: «ئی دیکانەی خەڵاس کردووە، خۆی ناتوانێ خەڵاس بکا.

32) مەسیح پادشای ئیسرائیل، با ئەوێستا بێتە خوارێ لە سێدارەی هەتاکوو ببینین و ئیمان بێنین.» و ئەوانەش کە دەگەڵ ئەوی لە سێدارەی درابوون خراپیان بە وی دەگوت.

33) و کە سەعاتی شەشەم داهات؛ تاریکایی لەسەر هەموو ئەرزێ بوو هەتا سەعاتی نۆیەم.

34) و دە سەعاتی نۆیەمدا یەسووع بە دەنگێکی بڵند قیژاندی: «ايلوی ايلوی لما سبختنیعەرەبی!» کە تەرجەمە دەکرێ «یا خوڵای من، یا خوڵای من؛ بۆچی ئەمنت بەجێ هێشتووە؟»

35) و هێندێک لە حازران وەختێکی بیستیان، کوتیان: «ئەوەتا ئەو ئەلیاسی بانگ دەکا.»

36) و یەکێک لنگی دا و هەورییەکی لە سرکە پڕ کرد و لەسەر قامیشێکی دانا و دای بە وی کە بخواتەوە، دەیگوت: «لێی گەڕێن! با ببینین ئەگەر ئەلیاس بێ کە ئەوی بهێنێتە خوارێ.»

37) و یەسووع بە دەنگێکی بڵند قیژاندی و ڕوحی تەسلیم کرد.

38) و پەردەی هەیکەلێ دوو لەت بوو لە سەرڕا هەتا خوارێ.

39) و کە یوزباشی کە بەرامبەری وی ڕاوەستابوو دیتی کە وەها ڕوحی تەسلیم کرد، کوتی: «بەڕاستی ئەو پیاوە کوڕی خوڵای بوو.»

40) و چەند ژنانیش هەبوون کە لە دوورەوە تماشایان دەکرد، کە لەنێو ئەوان مریەم مەگدەلیش بوو و مریەم دایکی یەعقووبی چکۆلە و یوسی و سالۆمە.

41) ئەوانەی کە وەدوای وی دەکەوتن و خزمەتیان دەکرد، وەختێکی دە جەلیلێدا بوو و زۆرانی دیکە کە دەگەڵ ئەوی وەسەر کەوتبوونە ئورشەلیمی.

42) و کە ئێوارە داهات، چونکە ڕۆژی تەداروک بوو کە لە پێش شەمۆیە.

43) یوسف، ئەوەی کە لە ئەریماتییە؛ موشیرێکی ماقوڵ هات کە بۆخۆشی چاوەنۆڕی پادشایەتی خوڵای بوو و جورئەتی کرد، چۆ کن پیلاتۆس و مەیتی یەسووعی تەڵەب کرد.

44) و پیلاتۆس عەجایب ما ئەگەر ئەلان مردبێ و یوزباشی بانگ کرد و پرسیاری لێ کرد ئەگەر لەمێژ بوو مردبوو.

45) و کە یوزباشی زانی، مەیتی بە یوسفی بەخشی.

46) و کەتانی کڕی و ئەوی هێنا خوارێ و بەو کەتانەی پێچایەوە و دە قەبرێکی نا کە دە شاخیدا هەڵقەندرابوو و بەردێکیان لەسەر دەرکی قەبری خللۆر کردەوە.

47) و مریەم مەگدەلی و مریەم دایکی یوسی تەماشایان دەکرد لە کوێ داندرابوو.