رفتن شیرین به حمام و خود را در ظاهر آرایش نمودن به جهت شیروی بدذات و در باطن خود را بە قتل رسانیدن و شیرو بی خبر از کار
لە کتێبی:
شیرین و خوسرەو
بەرهەمی:
خانای قوبادی (1704-1778)
5 خولەک
445 بینین
بشنەو جە شیرین خاتر خەتەر ڕێش
ئاما نە سەرکار قەسد قەتڵ وێش
شیرین بە شیوەن خێزا بەو خەرام
چەنی کەنیزان لوا بە حەمام
بەرگ سەوادی سیاش کەرد نە وەر
سڵسڵە و سەروێن هەوا دا جەسەر
عوریان کەردش تەن زەخمین داخی
بەرگ ئازیەت سیا قەڵاخی
بلووری بەدەن، کافووری وێن
سەر بەرد نە حوجرەی حەوز خەزێنە
گێسوو کەمەندان، زوڵفان چین چین
پەخش کەرد نە ڕووی ئاو زوڵفان موشکین
چون بەت و بۆرچین، تەڕلان ئاوی
سەر سەوز و بۆرچین سۆنەی مراوی
چون بورج بەیزای بەند ئێڵاخان
حوجرەی حەمامش کەرد بە چراخان
تاوناش تەوەن تەرز تاو توور
شەوقش دا نە تاف چون بەیزای بلوور
کەردش شوستوشۆی کەمەند و کڵاف
بە چەنگ چڵ چەنگ شانەی سیم ساف
ئاوەردن بە جا فەرمان وێشان
چەند زەڕ و گەوهەر بەخشا دا پێشان
بە ئاب عەرەق گوڵان عەنبەر
جە موشک و مێخەک جە پا تا وە سەر
غەسڵە و غەسڵش دان بە کیسە ماڵێ
موهرەی مشت و ماڵ ئاو زوڵاڵێ
پاکیزش کەردن سەرتاپا تەمام
ماڵان بە ماڵشت وێنەی نوقرەی خام
حەمامچیی حوجرەی جووق جامەدار
خدمەت گوزاریش کەردن بەو قەرار
ئاوەردن بەجا خدمەت وێشان
شیرین خەیلێ ماڵ بەخشا دا پێشان
بە سەنگ سیا پاژنە و دەست و پاش
بە ماڵشت ماڵان خاس خاتر خواش
عەتر و عەبیرات شەندن پێشەدا
بە زوڵف و گێسووی خاتر ڕێشەدا
خێزا خەرامان نە تۆی ئەندەروون
ئاما نیشت نە تەخت نە حوجرەی بیروون
نیشت بە دڵ ئازار خاتر خەتەر ڕێش
بیناش کەرد بونیاد ئارایش وێش
ئاوەردن پەرێش ئەساسەی بەرگش
تەرح تەدارەک قیساس مەرگش
بوخچەی قوماشان یەک یەک کەردەوە
بە سۆز زاریی ئاهـ سەردەوە
هۆرداشت لیباسان ڕەنگین ڕەنگ ڕەنگ
هەم پارچەی زەڕباف خۆلاسەی فەرەنگ
پۆشاش بە ئەندام حەریر و واڵاش
ڤوتنی و قەناوێز، قوماش تاڵاش
موود موتەببەق، تورمەی تەڵا باف
فوتاتی خوتەن، سۆسەنیی شەفاف
گوڵ گەزی و گوڵ بەند کەساری کەتان
کێش کیشمیری، خاسەی سەرخەتان
تافتەی تەڵا باف، دارایی دارا
تاقەی تەبەدار، خارایی خارا
زەڕباف زەڕکەش زێبای زەڕ وەرەق
شاڵ باف شاهی، موود موتەببەق
بادڵەی بەندەر دێبای ئەشەد بۆ
زێبای زەڕ ئەندوود، زەڕتان زەڕ پۆ
قەسەب قەڵەمکار، حەریر زەڕ کەش
تەرتیف تەڵا نەقش مونەققەش
پا بەند زەڕڕین، سەرتیپ تەڵا تەرز
کەفش گوڵ نە دەم، سەفەریی پاشنە بەرز
پۆشا بە ئەندام ڕەنگ عەجاوی
دێبای زەرد و سوور بەنەقش و ئاوی
مێخەکی موشکین جە سەبز نیلی
دێز و دارچینی، فیلی و مەندیلی
پیستەیی و جەوزی و ماشی و نارنجی
کاشی و خاشخاشی، بۆر و برنجی
لاگیرە و لەرزان کەردش سەراوێز
لوولەی ڕیشەدار، دانەی لاڵ دێز
عەنبەرچە و عەنبەر کەڵان گوڵکەش
موهرەی مرواری یاقووت لاڵ بەخش
زەنگ گۆشواران دانەی دیاری
پاچەش جە زمڕوود، ڕیشەی مرواری
تاقیی تەڵا ڕێز، تاج زەڕ وەرەق
کڵاوچەی زەڕڕین، تاج گوڵ تەبەق
تەوق گەردەنبەند، تەڵا جە چەند قەد
پایەش ئەشرەفی زەرد زەبەرجەد
کەردش سەراوێز بە ڕووی سینەدا
بەو خەت و خاڵان هەزار وێنەدا
دانەی ئەنگوشتەر نە پەنجەی شمشاڵ
بازووبەدش بەست، بازوو پڕ خڕخاڵ
جەو دما سامان سەروێن کەرد تەمام
ئاما نە سەرکار جەلیی جەمین جام
ماڵاش نە گۆنا سفید و سورخاو
خەتتات دا نەخەت موژەی دڵ شکاو
موژان کەرد بە تیر خەدەنگ خارا
نێش نووک نەخش جە کین دارا
ئەبرۆش بە سەندەڵ سیای سەندەڵ ساو
کەرد بە قەوس کێش کەی کەیان داو
دیدەی سێوەنگی کەیل سورمە کەرد
زوڵفانش پەشتان مەفتوون مە کەرد
فوتات خاڵات بە ئەدازە کەرد
جەلا دا بە خاڵ یەک یەک تازە کەرد
زنجیرەی زوڵفان کەیل کەیاندا
کەردش سەراوێز بە ڕووی بەیاندا
ساچاخ سەروێن سۆنهی دیاری
بەست بە ڕەنگا ڕەنگ کێش کەساری
تەوق گەردەن بەند ڕیشەی ڕیاحی
سەر دا نە سینەی ساف سوراحی
واڵا نە بەدەن بەژن بلووری
نماناش کاڵای کان کافووری
سێب غەبغەب چون خوانساری باخان
پەی تاق ئەبرۆش بی وە چراخان
دەهەن کەرد بە دورج دانەی دیاری
مولحەق بە مەرجان مێخ مراوری
لەب کەرد بە لالای عەقیق سەر زەڕ
زنج و زەنەخدان چو تەڵای ئەحمەر
گۆناش بەتاڵ کەرد شەمع شەو چراخ
خۆشتەر جە سێبان خوانساری جە باخ
پەخش لالە ڕێز دانەی دڵ پەسەند
نمانا قوببەش چون قەندیل قەند
دیدەش بێزنا دیدەی غەزاڵان
شێخان کەرد بە شێخ سەنعانیی ساڵان
جەمینش بەیزای بلوور بێزنا
شەعشەعەی شوعاع خورشید ڕێزنا
سەفای سەراپای قەمەر دا قەرار
شیرینیی شیرین ئەوڕۆ دا دیار
پەنجە و پا و دەس خیزابیی سێوەنگ
بە ڕەنگ حەنای جەوهەر کەردش ڕەنگ
جە موشک و مێخەک دارووی موشک ناب
شاناش بە وێشدا عەبیر و گوڵاب
حوور و مەلائیک ئاماش بە سەیران
فریشتان فەرش مەندن بە حەیران
جینان و جەننەت ڕەونەق ڕێزنان
خاسان جاوید وێشان بێزنان
شیرین بەو دەستوور کەردش گۆڵباران
بی بە نەو عورووس ئاراستەی شاران
هەردەم مدیا وێش بە وێشەدا
سفتەی ئاهـ جەرگ سۆزەی ڕێشەدا
جە داخ خوسرەو نەوەی کەیانی
جە دەور دنیا و وادەی جوانی
دمای ئارایش سۆز و ساز وێش
پۆڵ کەنیزان تەڵەب کەرد وە پێش