فوت شدن هرمز و خبر رسیدن به خسرو
لە کتێبی:
شیرین و خوسرەو
بەرهەمی:
خانای قوبادی (1704-1778)
3 خولەک
610 بینین
مونشیی خوشنویس بەلاغەت ئایین
خاستەر جە شاپوور خیرەدمەند چین
بەی دەستوور بە ئاو تەڵا و لاجیوەرد
سەرلەوح ئەی لەوح جەدوەلکاری کەرد
کە پەروێز بەور شای فەڕڕوخ شیعار
نیشتەبێ بە شاد ڕۆیێ بە هوشیار
ناگا قاسیدێ دڵ خاتر خەستە
قامەت چون چەمەی چەوگان چەم بەستە
چون کاسەی چینی پڕ جە ئەسرین چەم
پیشانی پڕ چین چون چەرخ پا دەم
ئاما وات هورمز نیگوون بی بەختش
تەختەی تابووت کەرد فەڵەک بە تەختش
بە جای زەڕڕین تاج شاهی جە وەتەن
نیاشان جە فەرق کڵاوچەی کەفەن
مەرحووم بی جە قەسر ئاڵای زەر نیگار
جە دەیهیم و تاج، جە تەخت و تۆمار
ئیسە ئەو جەم قەدر دارای داراکێش
سای سەنگ ئەڵحەد بی بە ماوا و جێش
غوڵام یەک ڕەنگ جون یار جانی
جەلاش کەردبێ عەرز نیهانی
نۆگەی پەروێزەن وەخت فرسەتەن
تەشریف شەریف باوەر بەی وەتەن
تەی کەرد بە تاجیل دەشت و کۆ سارا
نە جایێ یەک سات مەکەر مدارا
وەختێ جە قاسید عەرزەی ئەو غوڵام
ئێد یاوا بە سەمع شای فەڕڕوخ مەقام
زاناش کە گەردوون شووم نامەردەن
تا سەر چەنی کەس بەسەر نەبەردەن
مەعلووم بی جە لاش دنیا بەد تەورەن
عەجووزەی بێ شوون، پڕ مەکر و جەورەن
ئەر منیۆت نە فەرق وێنەی ئەسکەندەر
تۆمارێ جە لاڵ، تاجێ جە گەوهەر
سەلاح هەر ئێدەن پێش نەوی مەغروور
پەی چێش؟ بێ شەرتی کەردەن بە دەستوور
کاتێ مزانی نە ڕووی کائینات
تاج و تۆمارت گشت وەست بە میرات
ئەی دنیای بێ شەرت، ئەو شەربەت دارەن
کە شیرەی قەندش ئامیتەی ژارەن
دایم و دەرهەم پەرێ میمانش
پڕەن جە ترشی شیرینی خوانش
حەیا پێش نیەن لێش مەبەر غافڵ
حەڵوای گوڵ قەندش جە زەهر قاتڵ
شادیش بێ شیوەن، زەوقش وە بێ خەم
نە ڕووی سەرزەمین کەس نەدیەن وە چەم
هیچ نەفێ جە چەنگ بەڵاش نەڕەستەن
سەبووی کێ وە سەنگ میحنەت نەشکەستەن
کێ بە کەدووی ئەو نۆشا ئاو سەرد
نەوی جە ئیسقا وێنەی کەدوو زەرد
چونکە بێ تەورن شەرت و ئایینش
پەی چێش سا کەسێ شاد بۆ بە دینش
«خانای قوبادیناسناوی ئەدەبی» ئەر ساحێب هۆشی
جە شیشەی دانش جام مەی نۆشی
جە زەوق و زینەت دنیای دوونپەروەر
چون عیسای مەریەم وێت مەجەڕڕەد کەر
پەی چێش؟ کە ئەسباب دنیا بە تاقی
پەی کەس تا بە سەر نمەبۆ باقی
بێ شەرت و بێ شوێن، بەین نادروستەن
دەها چەند شاهان جە شاهی وەستەن
کەسێ چون شاد بۆ بەی زیندەگانی
ئەر سەد ساڵ مەنۆ هەر مبۆ فانی
مەردی جە ڕەفتار ئەی دنیا دوورەن
ئەبلەهـ کەسێوەن پەنەش مەغروورەن