telmîḧ leser ẍezelî se’dî
Li pirtûka:
Dîwanî Şêx Nûrî
Berhema:
Şêx Nûrî Şêx Salih (1896-1958)
1 Xulek
866 Dîtin
çi xoşe mey mezey bê řûy ḧebîban
bih bwî sibiḧ bang ’indilîbanFarsî
were řeḧmê be nałînî diłim ke
kih sakin girdid aşub riqîbanFarsî
cezayî dujminan besîye, bibînin
ḧibîban rwî dir rwî ḧibîbanFarsî
nesîbî jînit kesbî neqdî weqte
mibaş ay huşmind az bî nisîbanFarsî
ke zanît bot peya nabê seg û şwan
riha kin gusfindan ra bih zi’banFarsî
le lay min hawdemî řendan bî başe
xilaf parsayan û xitîbanFarsî
mifewez bin leḧeq min çî ezanin
bigwînd aşnayan û ẍirîbanFarsî
le dunya her lebî şîrîn lebane
kih ẍarit mîkind huş libîbanFarsî
şewê bûme řefîqî nalebaran
bişsitim hir çih xwandim bir adîbanFarsî
nîye «se’dîKes» bizanê derdî «nûrîNasnava edebî»
kih rincurind az ayn ’ilit tibîbanFarsî