kakî çaçî be yadî çawî nîgar
têhełkêş legel şî’rî ḧafzî şîrazî
Li pirtûka:
Baxçey Kurdistan
Berhema:
Qani (1898-1965)
1 Xulek
747 Dîtin
kakî çaçî be yadî çawî nîgar
yik du saẍir şirab nab byarFarsî
çawî wek řoj û ebrwanî hîlal
dir myan mih aftab byarFarsî
şořşî dił le kellema cem bû
niẍimhٔ birbit û ribab byarFarsî
awê bêne ke dił bisûtênê
yi’nî ayn atiş çu ab byarFarsî
çunke guł da’mey le bulbul da
badihٔ nab çun gilab byarFarsî
şořşî wişkî zahîdî laben
qul qul şîşihٔ şirab byarFarsî
xêr û şeř her çi hes, be des ferde
gir xita hist û gir swab byarFarsî
min ke hat şêt û serkeş û řendim
ta bih kilî şum xirab byarFarsî
mijdeyî wesłî yar be qani’Nasnava edebî den
gir ginah hist û gir swab byarFarsî