to xwa ziłf xenawî zemanî wesiłit kame
dîsan têhełkêş
Li pirtûka:
Guɫaɫey Merîwan
Berhema:
Qani (1898-1965)
1 Xulek
761 Dîtin
to xwa ziłf xenawî zemanî wesiłit kame
ٳnî rٲyit dihirٱ min hicirk alqyamةErebî
îzharî ’îşqibazî takey bikem be bê sûd
lîs dimu’ ’înî hiza lina al’ilamةErebî
min îmtîḧanî bextim ekem welê ezanim
min cirb alimcirb ḧilit bih alindamةErebî
ey dił le yarî bê meyl, bê meyl be çûnkû řase
fî bi’diha ’izab fî qirbiha alindamةErebî
sofî ełê be bê řenc û sałî diłberim hes
walilh ma rٲyina ḧiba bila milamةErebî
dwênê lebextî min yar çarşêwî şermî lada
kalşims fî ziḧîha titil’ min alẍimamةErebî
qani’Nasnava edebî le şewqî çawî ’aşiq be pyałe mey bû
ḧitî yizuq minh kasa min alkiramةErebî