diłpakî
Li pirtûka:
Guɫaɫey Merîwan
Berhema:
Qani (1898-1965)
1 Xulek
1034 Dîtin
mesned heye emma be huner ’eqłe meqamat
şêxî heye lakin be ’îbadate keramat
diłpakî legeł hem wetenit lazme kurde
ḧubbî wetenit řukne, le erkanî ’îbadat
bo sûdî weten xizmetî xełqî wetenit ke
ḧib alutnîErebî toşeye bo řojî mucazat
em emre leser kullî kesê lazme emma
hêndê be beden, hêndê be pûł, hêndê xeyałat
bo îşî weten dewłetî xot serfî weten ke
key neqsî ebê ’îlmî mela qet be su’alat?
zeḧmet nîye lay ehlî edeb zeḧmetî mîllet
key tałe lebo def’î elem ḧubbî dewacat
ustadî ẍezeł ḧeyfe eger ẍeyrî edîbî
defter bigrê, cem bibestê şê’ir û ẍezełyat
qani’Nasnava edebî ke to bo dakî weten xizmetê nakey
řasto be biřo mizgewt û des ke be munacat