řojhełatî nawewe gyanî leser lêw û deme
Li pirtûka:
Dîwanî Ewřeḧman Begî Baban
Berhema:
Ewřeḧman Begî Baban (1880-1967)
3 Xulek
1046 Dîtin
duktur miḧemmed musedîq le nîsanî 1951da le layen meclîsî nwabî êranewe bûye serok wezîr û ’ilîٰ al’eḧwalErebî û le layen şahewe tesdîq kira musedîq newtî êranî te’mîm kird û leser murac’etî berîtanya çuwe waşniton û ḧuqûqî ḧukûmetî êranî be meclîsî emin û cem’yetî umem tesdîq kird. dîsan leser şikayetî birîtanya çuwe lahay û ḧuqûqî êran le layen meḧkemey ’edelî duwelîyewe tesdîq kira emca sefaret û hemû kunsûlekanî îngilîzî le êran derkird. le 19y eẍsitosî 1953 da be serokî zahîdî xeweney îran dayan be serda û girtyan xistyane zîndanewe. bo eme em qesîdeye bêjrawe.
řojhełatî nawewe gyanî leser lêw û deme
mîllet û qewmî le nez’aye xerîkî mateme
řêy hera û hawarî beserawe zimanî ebkeme
dewrî neyrunNava taybet û zeḧakeNava taybet, nawî ’esrî bîsteme
kořî yekbûy mîlletanî komełî dagîrkere
mecłîsî emnî benaw, agirkerî şoř û şeře
xorhełatî nawewe pyawêkî hełxist ’alemî
mîlletî êranî birde dewrî keyrusNava taybet û cemNava taybety
dałsNava taybet û çerçiłNava taybet wekû noker leberdemya çemî
zahîdîNava taybet lêy kewte xo manendî îbne al’elqemîNava taybet
çerxî wiregêřa be destey xa’în û xwênxiwarewe
mîlletî azadkirawî xistewe jêr barewe
şahî xa’în xoy kutaye baweşî emrîkewe
zahîdîNava taybet mel’un be sêřřî kewte fak û fîkewe
destî hendirsinNava taybet be dolar û zeřî teḧrîkewe
hêrşî xa’în be şestitîr û be paç û pîkewe
burcî azadî wetenyan daye ber bumbardiman
girmegirmî top û teyyare geyşte asman
ew mesîḧa hîmmetey êranNava taybety zîndû kirdewe
goyî azadî le meydanî umemda birdewe
bo hemû şerqî west řêy serbexoyî kirdewe
her wekû canî be dîl gîra bedes namerdewe
ew syaset gêřî berze, xakî arî sendewe
wa le zîndana be destî bestew û pêwendewe
top û debbabe le taranCih řoj û şew exulêtewe
her se’atî xwênî sed lawî weten eřjêtewe
tîpî danişcû be zamî gullewe etlêtewe
bo eme yeẍma gerî dewrî meẍûlî bêtewe
xa’înan katê ke em cerdane îstiqbal eken
alwîda’îErebî mîlletî êranNava taybet le îstiqlal eken
ey musedîqNava taybet to ke xwênî pakî ecdadit heye
îrsî tarîxî keyî û sasan û pêşdadit heye
her be milyon, ders exwênî ’îlim û îrşadit heye
deste deste qaremanî ḧuřiř û azadit heye
mujde bê babeNasnava edebî! emane terdî îsti’mar eken
xa’înî qewm û weten meḧkûmî dar û nar eken