bo felek bergî řeşî poşî ẍerîqî mateme
=bo çil řojî paş koçî dwayî xwalêxoşbû seyd eḧmedî xaneqa danîştûy kerkûk bêjrawe:
Li pirtûka:
Dîwanî Ewřeḧman Begî Baban
Berhema:
Ewřeḧman Begî Baban (1880-1967)
2 Xulek
1108 Dîtin
bo felek bergî řeşî poşî, ẍerîqî mateme?
deşt û seḧra ta nezer key lêł û tarîk û teme
mîlletî kurd quř be ser xoya bika hêşta keme
şîwenî dû şîwene bo ’alem û bo ḧateme
’almî řemzî fena û waqîfî ’îlmî beqa
ḧatemî kurdî ’êraqNava taybet û şêx û şahî xaneqa
muřşîdî ’eqił û xîred bûy bo hemû ehlî wiłat
ẍîbtebexşî medresey ezher bû ḧucrey xaneqat
ya le ’îlmî kon û taze ya le eş’ar û nîkat
nîkte û řemzê nema, teḧlîlî nekirabê le lat
’îlim û ’îrfan û edeb bem řoynet řořo yetî
xoy be bêkes mayewe řořoyekey bo xoyetî
ḧatemî tey! ger be mu’cîz bêt û zîndû bêtewe
nan û xwan û sifrey îḧsanî to bibêtewe
ahî ḧesret heł’ekêşê ta ebed etlêtewe
ḧatemî ’îlim û sexa, wênet ebed nayêtewe
îmtiḧanî xame nakem wesfî to ka lał ebê
bawcûdî dû ziman her řasîb û îkmal ebî
xadmî new’î beşer bûy muddetî ’esrê be sał
geh be neşrî me’rîfet gahî be bezlî neqid û mał
meylî berzît kird be emrî erci’îErebî ketîte bał
hełfiřît libîkErebî go, bo baregahî zî alcilalErebî
wa le qesrî cennetîşa babeNasnava edebî mîwanî heye
her wekû naw xaneqa dîwanî ’îrfanî heye