şiney heway beyanî bonî beharî hêna
arayştî behar
Li pirtûka:
Dîwanî Ewřeḧman Begî Baban
Berhema:
Ewřeḧman Begî Baban (1880-1967)
1 Xulek
1642 Dîtin
şiney heway beyanî, bonî beharî hêna
em bone ’etir yêze, neş’e û xumarî hêna
kotir be yahû yahû, qumrî be bangî kû kû
bazî tewar be qûqû, koç û hewarî hêna
poř hate der le perde, řengîn û şîn û zerde
pol pol le deşt û herde, řaw û şikarî hêna
awazî zarî bulbul, le ser liq û le ser çił
xende û tebessumî guł, xeyałî yarî hêna
şewnim le ser gułałe, camî şeřabî ałe
dar erxewan û jałe, neqiş û nîgarî hêna
her coy û coybare, her serwe, her çinare
beheşte ya behare, xoşî, dyarî hêna
sebze wa le demaxa, çîn çîn le deşt û şaxa
nesrîn û guł le baxa, nefḧey ’etarî hêna
ew dulbere qeşenge, ew yare şox û şenge
be pêkenîn û xende, bose û kenarî hêna
ew nazk û nazenîne, mela’îkey zemîne
bew toze pêkenîne, dûsed beharî hêna
babeNasnava edebî ew gułe geşe, îmřo be keyf û neşe
wextî bose û baweşe, bextî be karî hêna