pêm biłê cana eto qed ’er’erî ya guł benî
Li pirtûka:
Dîwanî Mîne Caf
Berhema:
Mîne Caf (1911-1965)
1 Xulek
370 Dîtin
pêm biłê cana eto qed ’er’erî ya guł benî
qametit tûbayî cennet ya kû serwî gułşenî
yasemen ya nesteren ya sunbil û gîsûyî to
çawî mestit pyałeye ya nergisî new çîmenî
laleye, gułbaẍe ya kû řengî loksî cermenî
extere ya exgere ya řengî loksî cermenî
boç buwe meqbûłî berçawî ’ewam û xas û nas
her be zîba sûretî û xub řûyî û eḧsenî
her le ewweł řojî dewran ta kû emřo dîwye kes
saknî ser bedrî řexşan û hîlakî sewsenî
dû hîlal û dû şew û dû subḧî sadiq řêk exen
çînî zułf û ab û řengî kułim û ebroy sewsenî
dem qutûy ełmase ya piř gewher û mirwarîye
lêwit yaqûte ’eqîqe ya kû le’lî me’denî
dû meme dû sêwe ya dû pirtiqałî xoş mezen
ya dû goy zîwe û le naw zîwaye cêge û meskenî
mîneNasnava edebî zułfî piř çînî yar leser xurşîdî řûy
şemsî řexşanî xecałet kird be bişken bişkenî