şîn û waweylaye yaran tête gwêm dengî girîn
şîwen bo şêx qadrî ḧuseynî sołe
Li pirtûka:
Dîwanî Mîne Caf
Berhema:
Mîne Caf (1911-1965)
1 Xulek
862 Dîtin
şîn û waweylaye yaran tête gwêm dengî girîn
ḧeşre wa seywanî ẍem poşîwye řûy gerdûnî şîn
pêm biłên êwe û xwa, espabî a em fîtneye
bo çî eşraf, taku esnaf, eşqya, ta ehlî dîn
ya quřî pêwawe ya řeşpuşe ya xo şîn eka
ya wekû danîştuwe, mebhûte, mat û dił xemîn
esman řûxawe, xor gîrawe, dunya axre
koçî şêx qadir çuwe bo baxçeyî xuldî berîn
bênewe bigrîn be kuł, şîwen bikeyn gişt kurd zwan
bo qełay pişt û penay ’îsyanî kurdî bê mu’în
dek fełek dawa ekem her lêłeyîy bê bexteket
boç kejî serşaxî sołet xiste jêr qe’rî zemîn
çon ebê dił xoş bikeyn êste be xoşîy new behar
mademêkî çerxî çepgerd em behare, şagułî baẍî biřîn
new nemamê bû le gułzarî umêdî serbesî
bo tereqîy kurd bibête nerdewan û serkewîn
seyrî ke destî qeza çon daye ber tîẍî ecel
çonî kawil kird be carê qesrî hîwaman be qîn