meḧmûdî piř cûd ẍeznewî terzim
le cwabî ferencîye dyarîyekey meḧmûd paşay cafda
Li pirtûka:
Dîwanî Melay Cebarî
Berhema:
Melay Cebarî (1806-1876)
1 Xulek
812 Dîtin
meḧmûdî piř cûd ẍeznewî terzim
kyanabêt cilê pey def’î lerzim
ew şahenşa nerd nîk û bed şana
pey to tewqî zeř pey min cil kyana
řezam we qezay ew subḧanewe
er sed mecrûḧ bam wey pałanewe
toyş weş bay we tewq saf teławe
ḧeq řût nekero welay beławe
aferîn mîrzam xwat lê bo řazî
tekzîbit nekerd xwacey şîrazî