dîde ’eynî carîye dił piř le narî muweqqede
Li pirtûka:
Dîwanî Meḧwî
Berhema:
Meḧwî (1836-1906)
1 Xulek
1549 Dîtin
dîde ’eynî carîye, dił piř le narî muweqqede
ab û tabî ḧusin edem bew guł ’uzarî mû qede
seyrî seg mergî řeqîb ke, ke ẍeyrî ew sege
şîrî ẍemzet şêr û bewrî řû be řû bê, dû qede
lale daẍe, ẍunçe derde, pê le xaka mawe seru
ta muşeřef bû çemen bew řûmet û lêw û qede
çawî meygûnit weha meyxaney awa kirdewe
çołî kird axir be zahîd xełwexaney şe’bede
dił deba ẍemzet, çi ferqî řend û sofî bo nye
seydî mirdû ḧeyfe em şehbazetî tê bermede
beşme pêy qanî’im û besme daẍ û derdî sermedî
ser be derdîn ême, bê derdî! le ême ser mede
şew be qetiłim we’dî da. emřo peşîmane, xuda!
xo le meḧwîNasnava edebî cunḧe her gerden keçî bû serzede