şemał dexîlim biçore gułzar
payîzî diłdarî
Li pirtûka:
Dîwanî Kemalî
Berhema:
Kemalî (1886-1974)
1 Xulek
610 Dîtin
şemał dexîlim biçore gułzar
le cyatî bende biłê be diłdar
axo le bîrte azîz ew řojey
ke cêgey gułî girtibuwewe xar!
her min û to bûyn le naw gułşenda
cige le ême tya nebû yar
fermût daxekem ewa payîz hat
lemewla çî bikeyn le naw jûrî tar!
witim payîzî ’eşqî min û toyş
gyanekem řojê ebê aşkar
emřo ke leyek cya ebînewe
bêtewe bîrit qisey min ey yar
ke le dway xoşîy gyanekem xem dêt
#
le dway şadî derd û matem dêt