muradim ḧałî xome ger ḧedîsî şorî bulbul kem
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
1000 Dîtin
muradim ḧałî xome ger ḧedîsî şorî bulbul kem
îşarey řûyî toye ger beyanî nazkîy guł kem
be mîqrazî ecel kota bê mîslî perçemit ’umirim
leser te’rîfî mûy zułifit eger bêm wesfî kakuł kem
ebed aşuftexatir bim le hîcrana heta demirim
eger bê zułfî muşkînit le baẍa meylî sunbul kem
binêrê yarî şîrînim eger bo canî şîrînim
derek bê cêm le dozexda eger anê te’emmul kem
melalî arezû salimNasnava edebî beqed dûrî le diłmaye
le wesła bo temaşay řûyî diłber ger teẍaful kem