gwaret kewte ser řewşen binagûş
têhełkêşî şî’rêkî camî
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
969 Dîtin
gwaret kewte ser řewşen binagûş
sihîl û mah ra kirdî himaẍuşFarsî
lebî şîrînî diłber kanî le’le
çinan li’lî kih az can mî bird huşFarsî
wekû le’lî gwaret ałe eşkim
minş dir dîdih ca kirdim tu dir guşFarsî
eger deydî lebî to pûrî hurmuz
nimudî li’il şîrîn ra firamuşFarsî
be îma ger tełeb kem maçî lêwî
bih lu’lu’ li’il ra gîrd kih xamuşFarsî
peyapey dête řû eşkim wekû seyl
az an xunî kih dir dil mîzind cuşFarsî
wekû camî eger salimNasnava edebî ḧerîfî
z xun dil şirab li’il mî nuşFarsî