tałanî ser û małim çawî řeşî fettanit
leser fermanî mîrza eḧmed be pênûsî muḧemmedî mewlewî zadey sabłaxî be nawî salim nûsrawe
        Li pirtûka:
            Dîwanî Salim
        Berhema:
                Salim (1800-1866)
        
             1 Xulek
             1461 Dîtin
        
        
    tałanî ser û małim çawî řeşî fettanit
pabendî dił û dînim gêsûyî perêşanit
wek xencerî zî cuşinErebî ta řojî ḧeşir detkê
xwênî diłî mezłûman bew xencerî mujganit
bo çim dewê ew qîble ger neykeme xakî řêt
řoḧim be çi mesref dê, ger neykeme qurbanit
leb tîşneyî maçêke lew damenî pakî to
manî’ mebe lem xêre, destî min û damanit