pence bo teswîrî ebrût peyřewîy manî deka
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
1358 Dîtin
pence bo teswîrî ebrût peyřewîy manîNava taybet deka
xame bo zencîrî gêsût ’enberefşanî deka
qûtî řoḧe lêweket yaqût weha awdar nîye
men’î bazařî ’eqîq û le’lî řummanî deka
ger le perdey nazewe awazî to bigrête gwê
tûtîyî şîrîn suxen key meylî xoşxiwanî deka?
qametî newxêzî şîrînit nehalî cennete
serwî ře’na, key le lat sa meylî hemşanî deka?
dił be neş’ey ḧałî mestîy çaweket lay’qilErebîe
bo kebabî cergî min, lêwit nemekdanî deka
sa hezar carit dexîl bim, ḧerfî bedkar meşnewe
herçî derbarem biłê, bê pîre; şeytanî deka
lêwî yaqûtit nigîne xatemî nadir zuhûr
morî destî asefNava taybete û emrî suleymanîNava taybet deka
kes nîye ew şoxe ḧałî ka le sozî ateşim
pêy biłê: salimNasnava edebî le ’îşqit wa ẍezelxiwanî deka