qurtube
qirtibة Córdoba, eme nimûneyeke le honrawekanî «lorka»y bwêjî şehîdî îspanya...
Li pirtûka:
Dyarî
Berhema:
Kameran Mukrî (1929-1986)
1 Xulek
1051 Dîtin
şarî «qurtubeNava taybet» tenyaye
ełêy lew peřî dinyaye
ew şare komełe nûre
ta biłêy le ême dûre
espêkî řeş, mangêkî řûn
hegbekem û nextê zeytûn
egerçî, şarezay řêgem
bełam bêgumane... nagem
eřom be ser singî deşta
be naw cergî bakey weşta
espêkî řeş, mangêkî sûr
şarî nazdarim... wa le dûr
***
le koşkekanî... şarewe
le berzî û le telarewe
merge lêm moř ebêtewe
řêgem.. her nabřêtewe
***
ay espekem çend azaye
çend bêtirse, çend xêraye
bełam ax qurtubeNava taybety şîrîn
mirdin wa taw eda betîn
pêş ewey bigeme nawşar
egate serim be hawar
«qurtubeNava taybet» dûre tenyaye
ełêy lew peřî dinyaye