taqî xaneqay dił piř welwelen
Li pirtûka:
Ew Şî’raney Dirawnete Paɫ Mewlewî
Berhema:
Mewlewî (1806-1882)
1 Xulek
1130 Dîtin
taqî xaneqay dił piř welwelen
tas kelley ser piř ne helhelen
fîkirim ne tezhîb nefis û îsbaten
xeyałim meşẍûł şerḧ sîfaten
’ekis tecellay meş’el řûy dos
şewq medo çun şem ne fanos pos
tûrNava taybet ten şołey cezbey ḧeqîqet
kerden we surmey dîdey me’rîfet
ta xas ’eqîdey eḧwał mukḧel bo
newa qurs nûr îxlasim kel bo
dûbînî řay řas wernedey ce des
mebo we ba’îs tuẍyan hewes
yek řengî mayey řistigarîyen
saqî dey camê derdim karîyen
demê qewî ker ze’îfî tałem
beł demê kem bo nałem ce ałem