ḧelleq melleq

wek bas kira sałî ḧefta be bełênî xudmuxtarîy kurdewarî le ’êraqda degeł be’is aşt bûynewe, be kurdî leşeř çûynewe. mamostakan çûne beẍdaCih û bûne wezîr û mudîr û estandar û dest enderkar. beşî zoryan le řêgey çewrîy pêxoryan, leber mestîy pare û kursî, têr agay le birsî nema, des kira be xanû kiřîn û tirombîlî cwan lêxuřîn. pêşmerge řemekîyekanîş ke ewan şeřyan birdewe, řijane nawşaranewe û çûne naw řîzî bêkaran û le bîrzilan biranewe. bem şî’rane tozê gilem lew xobwêraney xoman kird û nawim lê na «ḧelleq, melleq» çîroknûsî benawbang «mem» serperistî kowarî «hewlêr»y ewdem bomî çap kird. minîş bo bełagêřîy em dû dûbeytî axryekem ke têr û xest û xołtirbûn derawîşt û xałman le cêy betał dana. her şî’ir leçap hateder, herçî, herçî û perçî kar lemist û helperist û benawî kurdayetîyewe bo kurd firoştin çerçî bûn, wek zerdewałey harûjaw huruwjimyan kird. şî’rî abřûberyan diřî, mem yan leser kar welabird, hezar şikayetyan pitir lelay barzanî lemin kird. wityan hejar dijî kurde û xayn debê siza bidrê, ke barzanî emey pê zanî xwastimî û şî’rekanim bo xwêndewe . lecyatî siza sed aferînî lê kirdim û fermûy destim degeł destî toye. îtir ledest ew gurganey wa kewłe meřyan poşîbû parastimî, memîş le azar řizgarbû. şyawî base ’areb û kurdî ’êraqî hełbestî taze babetî pet pisawyan ke belawe zor pesende naw lê nawe şî’rî «ḧuřiř» wata azad. hejar bogałte şî’rî ḧuřřî nûsîwe: