dir byan xwas asti’azih
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
2 Xulek
741 Dîtin
kake eḧmedî şêx ew qutib cîhan
teblîẍiş kerden be mu’teqîdan
pey teshîl ḧel ’uqdey muşkîlat
de îstî’aze ce de muhlîkat
be murîdan wêş wey tewr kerden ’erz
ewradtan bo ce dimay her ferz
asti’azih bih zat aqdis alhî
penahim be ton «alilh akbirErebî»
ḧîfzim ker ne şeř her qeza û qeder
penahim be ton ḧeyî řebbanî
ḧîfzim ker ne şeř nefis şeytanî
penahim be ton «ribّ al’almînErebî»
ḧîfzim ker ne şeř zulim selatîn
penam der be lutif «’ilîّ ala’lîErebî»
ḧîfzim ker ne şeř her derd û beła
penam der be lutif ’ezîm subḧan
ḧîfzim ker ne şeř bestey her buhtan
penam der be lutif zat bêçûnî
ḧîfzim ker ne şeř feqir û medyûnî
penam der be lutif zat «zu alcilal»Erebî
ḧîfzim ker ne şeř sedemey deccal
penam der be lutif bê emsał ferd
meḧfûz ker e’zam ne her weci’ û derd
yařebî çun feził tom kerden pena
ḧîfzim ker ne şeř «cimî’ alaٔ’ida’Erebî»
penam der be lutif mun’îm! we řeḧmet
ḧîfzim ker ne şeř fîtney her zîllet
ha, îstî’azey «feqêNasnava edebî» bî temam
ber muḧemmed bo selat û selam