meygêř le me biřwane be sîley çawê
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
867 Dîtin
meygêř le me biřwane be sîley çawê
řabirdû, nehatû, le serit derbawê
takey xemî zû koç dekem û dêr hatim?
mey têke wexoyn direng û zûy pê nawê
خیام:
چون کار نه بر مراد ما خواهد بود
اندیشه و جهد ما کجا دارد سود؟
پیوسته نشستهایم در حسرت آنک:
دیر آمدهایم و رفت میباید زود