lawêçê le mey sed dił û sed dîn dênê
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
629 Dîtin
lawêçê le mey sed dił û sed dîn dênê
her taqequmêk memleketî çîn dênê
çî xoşe leser zewî, wekû mey nabê
tałêke hezar gyanî şîrîn dênê
خیام:
یک جام شراب صد دل و دین ارزد
یک جرعه می مملکت چین ارزد
جز باده لعل نیست در روی زمین
تلخی که هزار جان شیرین ارزد