herkes ke desî be tîke nanê biřesê
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
915 Dîtin
herkes ke desî be tîke nanê biřesê
lakoxê hebê, şewane têyda weḧesê
çend xoşe jyanî wa, çi azade bedił
bo xoy bê, ne aẍa bê, ne berdestî kesê
خیام:
در دهر هر آن که نیم نانی دارد
از بهر نشست آشیانی دارد
نه خادم کس بود نه مخدوم کسی
گو شاد بزی که خوش جهانی دارد