yan deçme beheşt horî le dewrim ko bê
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1089 Dîtin
yan deçme beheşt horî le dewrim ko bê
yan agire cêgem be çize û boso bê
cwanêk û mey û ney û beharêk bo min
çîm nagereke, qerzî beheşt bo to bê!
خیام:
من هیچ ندانم که مرا آنکه سرشت
از اهل بهشت کرد یا دوزخ زشت
جامی و بتی و بربطی بر لب کشت
این هر سه مرا نقد و ترا نسیه بهشت