çon tobe le mey dekey heta mey mabê?!

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  1358 Dîtin
çon tobe le mey dekey heta mey mabê?!
ew řoje mexorewe ke peyda nabê
nexwaze behar û çîmen û dîmenî guł
tobey çî? hezar tobe le tobey wa bê
خیام:
توبه مکن از می اگرت می باشد
یک بار کنی، هزار در پی باشد
گل جامه‌دران و بلبلان نعره‌زنان
در وقت چنین، توبه روا کی باشد