zanîwte le ḧewt û çwarewe hatî ke bûy
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
895 Dîtin
zanîwte le ḧewt û çwarewe hatî ke bûy
gêjît û le bîrî çwar û ḧewta win bûy
asûde bijî! hezar keřet pêtî biłêm:
nayeytewe ger mirdî; îtir çûy, her çûy
خیام:
ای آنکه نتیجۀ چهار و هفتی
وز هفت و چهار دایم اندر تفتی
می خور که هزار بار بیشت گفتم
باز آمدنت نیست چو رفتی رفتی