řabird temenim hemû be nafermanî
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1343 Dîtin
řabird temenim hemû be nafermanî
neynûkî diłim le çewtîy jengî hanî
hêşta be humêdî bezeyîm, çun hergîz
pêm wa nebû dwanî, her be takim zanî
خیام:
گر گوهر طاعتی نسفتم هرگز
ور گَرد بدی ز دل نرُفتم هرگز
نومید نیم ز بارگاه کرمت
زیرا که تو را دو من نگفتم هرگز|مولوی