zistanî jyane wa qelî merge qiřî
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1035 Dîtin
zistanî jyane wa qelî merge qiřî
pîrî miłeyek bû řegî lawîmî biřî
bałdarî cwanîm le likî awatim
haware le min! çi zûbezû nîşt û fiřî
خیام:
افسوس که نامه جوانی طی شد
و آن تازه بهار زندگانی دی شد
آن مرغ طرب که نام او بود شباب
افسوس ندانم که کی آمد کی شد