naçarî eşê barî merg hełbigrî
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
664 Dîtin
naçarî eşê barî merg hełbigrî
naşê hemû dem le tirsî mirdin bimrî
xwên û řeg û pêstêk û dû sê êsqanêk
webzane nebûn, bo çîye xem dadegrî?
خیام:
چون مردن تو چارهٔ یکبارگی است
مردانه بمیر! این چه بیچارگی است؟!
تو خون و نجاستی و مشتی رگ و پی
انگار نبود؛ این چه غم خوارگی است؟!|عطار نیشابوری