xwêntałî mela be řîş û peşim û cibewe
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1154 Dîtin
xwêntałî mela be řîş û peşim û cibewe
emřoş le dest deçê be bîrî sibewe
zor wişkî debî be desteçîley agir
fermû were meyxane demê teř bibewe
خیام:
دستِ چو منی که جام و ساغر گیرد
حیف است که آن سبحه و دفتر گیرد
تو زاهد خشکی و منم عاشق تر
آتش نشنیدهام که در تر گیرد!