em kone serawperde ke dinyay nawe
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
657 Dîtin
em kone serawperde ke dinyay nawe
şayî le berêk, şîne le pênsed lawe
em xwançeye bermawî hezar cemşîde
goře û gelê baramî tya nêjrawe
خیام:
این کهنه رباط را که عالم نام است
و آرامگه ابلق صبح و شام است
بزمیست که وامانده صد جمشید است
قصریست که تکیهگاه صد بهرام است