dîm pîrê le meyxane serî dexulawe

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  956 Dîtin
dîm pîrê le meyxane serî dexulawe
natirsî witim, ke bimrî? çît bo mawe?!
fermûy: were pêdake! gelê wek min û to
řoyştin û kes nehatewe lew lawe
خیام:
پیری دیدم به خانه‌ی خماری
گفتم نکنی ز رفتگان اخباری
گفتا می خور که همچو ما بسیاری
رفتند و خبر باز نیامد باری