gerdûnî çewêł her be çepîy sûřawe
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
580 Dîtin
gerdûnî çewêł her be çepîy sûřawe
her boye ewî řaste tya damawe
biřwane le hawałetî şûşe û pyałe
xwên kewte nêwan û lêw be lêw çespawe
خیام:
این چرخ چو تاسی است نگون افتاده
در وی همه زیرکان زبون افتاده
در دوستی شیشه و ساقی بنگر
لب بر لب و در میانه، خون افتاده