pencey gułî řûmet gułekem gułçîne
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1580 Dîtin
pencey gułî řûmet gułekem gułçîne
perjînî beguł, guł le gułim perjîne
ta şînke le goře, ba be yektir şad bîn
daxo çi demê ledewrî gořit şîne?
می خور! که سمن بسی سیا خواهد شد
خوش زی! که سهی بسی سها خواهد شد
بر طرف چمن ز زندگانی برخور
زیرا که چمن بسی چو ما خواهد شد