pencey gułî řûmet gułekem gułçîne
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
600 Dîtin
pencey gułî řûmet gułekem gułçîne
perjînî beguł, guł le gułim perjîne
ta şînke le goře, ba be yektir şad bîn
daxo çi demê ledewrî gořit şîne?
خیام:
می خور! که سمن بسی سیا خواهد شد
خوش زی! که سهی بسی سها خواهد شد
بر طرف چمن ز زندگانی برخور
زیرا که چمن بسی چو ما خواهد شد