çawbestîy felek destî biřîm kwêrane

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  1013 Dîtin
çawbestîy felek destî biřîm kwêrane
xistimye cehendemêk û nawî jyane
derdî me eger nehatuwan bîzanin
řûnakene em xeymeşřey xemxane
خیام:
افلاک که جز غم نفزایند دگر
ننهند بجا تا نربایند دگر
ناآمدگان اگر بدانند که ما
از دهر چه میکشیم نایند دگر