her xakê heye xołî leşî yarane

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  610 Dîtin
her xakê heye xołî leşî yarane
her çaw û diłî diłber û diłdarane
wek aw ke hewr xoł û giłîş hełbigrê
ta řojî ḧeşir tewjimî xwênbarane
خیام:
گردون ز زمین هیچ گلی برنارد
کش نشکند و هم به زمین نسپارد
گر ابر چو آب خاک را بردارد
تا حشر همه خون عزیزان بارد