gerdûn meyekey merge cîhan meyxane

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  981 Dîtin
gerdûn meyekey merge, cîhan meyxane
derxiwardî eda herkesê lêy mîwane
bînoşe be řûy xoşewe ger noret hat
cejnêke şepořêkî degeł yarane
خیام:
در دایرهٔ سپهر ناپیدا غور
جامی‌ست که جمله را چشانند به دور
نوبت چو به دور تو رسد آه مکن
می نوش به خوشدلی که دور است نه جور